piątek, 26 czerwca 2009

Mientos za ocenem! :)


Kochany Komitecie!! :) ( Dear LC)

Guys I have just noticed that blog is in english ( after I wrote everything in polish) so I will translate main thoughts, if you would like to know details pls approach me on priv:))

No i przyszedl czas na mne..:) Czestotliwosc umieszczania przeze mnie postow to raz na rok w wakacje ( ciekawe co napisze Wam za rok..:))
Chciałąm obwieścić wszem i wobec ze dotarłam i nie musiscie wypatrywać mnie gdzieś pośrod fal oceanu:) Wczoraj minał drugi tydzień mojego pobuty tutaj i dalej nie moge sie przyzwyczaić że wszysko jest takie inne:).
( So finally I arrived to Puerto Rico! :) No plain crash, no accidents:) Although thsi is second week of my stay here I still have the impression that everything here is totally different;))

Chwilowo oczekując VP ER z Meksyku MC sie specjalnei nie przepracowuje dlatego też nie o pracy będę pisać ( bo i nie sama pracą człowiek żyje;))
(We are still waiitng for our MCVP EP from Mexico to start planning so in meantime we are a bit lazy that's why I ma not going to write about work:))

Moj pierwszy szok: termiczny ( obecnie 34 stopnie C plus duża wilgotność powietrze;)), drugi: tutaj wszyscy tańczą salse, merengue, bachata ( sprawdzce sobie na wikipedi:)) i reggaetone ( taniec do tego wyglada jak gra wstepna;)) .
( mu first shock; temperature ( 34 degrees plus humit), second; everyone dance here salsa, merengue, bachata and reggaetone ( it amazingly sexual :))

Wyspa jest piekna! Maja mega zroznicowane plaże ( mieszkam 10 min od jednej z nich:)), lasy, ktore wyglądają jak dżungla, piekne stare miasto w stolicy z puszną lodziarnia..:):) ( na zdieciu taka kolorowa)
( The island is beautuful!!!:) It's very diversified. You can find here many kinds of beaches ( my flat is 10 min from one of them), forests that look like rain forests, amazing old city ( in this colorful place on the pic you can buy the most delicious ice creams in the world;))

Aaa i wczorja bylam na pierwszej lekcji salsy ( jeszcze 9 przede mna:))!!
(( aaa and yesterday I took my frst salsa class - I have still 9 more;))


Kissses for you from dream island! :)

Mientosik :)












Brak komentarzy: